Web 1688.com dịch sang tiếng Việt được không?

Thời gian đăng: 17-07-2018
Web 1688.com dịch sang tiếng Việt được không?
5 (100%) 1 votes
Tuy còn mới mẻ, nhưng vì là kho hàng khổng lồ và chất lượng nên hiện nay có rất nhiều chủ shop Việt Nam thực hiện mua bán tại web 1688.com. Vậy 1688.com có dịch sang tiếng Việt được không? Đây là băn khoăn của nhiều người, bài viết sau sẽ cung cấp câu trả lời cho khách hàng.

 

1688 dịch tiếng Việt

 

Web 1688.com dịch sang tiếng Việt được không?

Như hầu hết website thương mại điện tử khác của Trung Quốc, 1688.com dùng tiếng Trung làm ngôn ngữ để giao dịch, điều này gây nhiều lúng túng cho những khách hàng thiếu kinh nghiệm. Tuy nhiên hiện nay, bằng nhiều cách thức và công cụ hỗ trợ khác nhau, 1688.com hoàn toàn có thể dịch sang tiếng Việt.

Đâu là hình thức chuyển ngữ mà khách hàng cần nắm

1. Bằng trình duyệt google chrome

Với những người đã quen với internet thì Google chrome chính là trình duyệt quen thuộc và hữu dụng giúp những ai có nhu cầu chuyển đổi mọi loại ngôn ngữ qua tiếng Việt. Và tất nhiên, nếu quý khách đang sử dụng 1688.com thì chỉ bằng một vài thao tác dễ dàng, Tiếng Trung cũng ngay lập tức được dịch nghĩa sang Tiếng Việt, tiện cho việc nắm thông tin, tương tác,tìm kiếm sản phẩm. Theo đó, người sử dụng chỉ cần nhấp chuột  vào góc phía trên cùng, bên phải của màn hình máy tính, sau đó máy tính sẽ hỏi bạn có cần dịch trang không, bạn chọn loại ngôn ngữ đúng với yêu cầu đọc hiểu rồi click chuột. Chỉ cần đợi vài giây sau, giao diện sẽ được chuyển ngữ sang Tiếng Việt. Thật là tiện lợi và đơn giản đúng không?

Lưu ý khi sử dụng hình thức chuyển ngữ bằng trình duyệt google chrome: Vì là hệ thống dịch tự động nên khả năng chuyển ngữ sát nghĩa với văn bản gốc là không tuyệt đối. Có một vài trường hợp, nếu câu quá dài, phức tạp, chứa nhiều thông tin thì việc dịch sẽ thất bại, kết quả trả về là sai nghĩa, hoặc vô nghĩa. Bạn phải dùng phán đoán và khả năng liên kết của mình để hiểu nghĩa tổng quát của văn bản gốc.

Dịch 1688 tiếng Việt

 

2. Dịch bằng trình duyệt Cốc Cốc

Cốc Cốc là trình duyệt web miễn phí. Đến tháng 9/2014 Cốc Cốc trở thành trình duyệt web phổ biến thứ 2 tại Việt Nam với hơn 14 triệu lượt người dùng mỗi tháng. Tương đồng với google chrome, Cốc Cốc cũng có tính năng chuyển ngữ tự động. Nếu máy tính của bạn đã được cài sẵn trình duyệt này  thì khi mở trang web cần tương tác ra, máy sẽ hiển thị dòng chữ “Bạn có muốn dịch trang này không?”. Nếu bạn click “có”, website sẽ nhanh chóng được chuyển ngữ cho bạn. Tại đây, có mục tùy chọn để khách hàng có thể chọn chuyển ngữ từ tiếng Trung sang tiếng Việt, hoặc từ tiếng Trung sang tiếng Anh.

Lưu ý: Vì là ngôn ngữ được phổ biến rộng rãi toàn thế giới nên nếu bạn thông thạo tiếng Anh thì hãy chọn chuyển ngữ sang tiếng Anh để mọi tương tác, giao dịch của quý khách được chính xác hơn. Nhưng nếu bạn đang cần sử dụng chỉ bằng Tiếng Việt, thì đây cũng là một cách đơn giản và khá hiệu quả.

3. Dùng dịch vụ  dịch máy Translate của Google

Đây được xem là dịch vụ dịch máy đa ngôn ngữ miễn phí được phát triển bởi "gã khổng lồ" Google. Hiện nay, dịch vụ này được sử dụng rộng rãi bởi tính nhanh chóng, đơn giản. Bạn chỉ cần gõ google Dịch, máy tính sẽ tự động hiện ra 2 ô( cột), mỗi ô bao gồm hầu hết các loại ngôn ngữ đang được sử dụng trên thế giới. Ô bên trái là nơi bạn cần gõ từ khóa cần được chuyển ngữ, và ô bên phải chính là kết quả trả về.

Xin gợi ý một vài ví dụ khi chọn chuyển ngữ từ Trung sang Việt bằng dịch vụ  Google Dịch, với những từ khóa như sau:

牛仔裤: Quần bò

 箱包皮具/热销女包/男包: Túi xách, túi hành lí

 衬衫: Áo sơ mi

Lưu ý khi chuyển ngữ sang tiếng Việt bằng cách này: Mất thời gian, câu dài không sát nghĩa.

4. Sử dụng App 1688.com dịch Tiếng Việt của Quý Nam

 Để hỗ trợ những khách hàng còn lúng túng trong việc dịch các website Trung Quốc sang tiếng Việt, Quý Nam có cung cấp App chuyển ngữ.

Đầu tiên bạn cần truy cập vào đường dẫn sau ( đường dẫn…), tiếp đó bấm “Thêm vào chrome”. Ngay sau đó, sẽ có bảng nhỏ xuất hiện, bạn chỉ cần click vào dòng chữ “Thêm tiện ích” để hoàn tất phần cài đặt. Lúc này biểu tượng Quynamtoolbar sẽ xuất hiện bên trên góc phải của trình duyệt chrome, Bạn có thể sử dụng App dịch trang này vào mục đích kinh doanh của mình.

app Quý Nam

 

Những ưu điểm khi sử dụng phần mềm dịch trang 1688.com sang tiếng Việt của Quý Nam:

- Tiện ích ở khâu thanh toán: Với việc sử dụng ứng dụng chuyển ngữ này, quý khách không cần tạo tài khoản thanh toán Alipay hay bất kỳ tài khoản  thanh toán quốc tế nào khác. Cụ thể, sau khi nhập hàng bằng cách này, đơn hàng của bạn  sẽ tự động được hệ thống tiếp nhận. Nhân viên Quý Nam sẽ hỗ trợ bạn thanh toán an toàn và thuận tiện.

- Cài một lần, ứng dụng rộng rãi: Đây là ứng dụng có thể hoạt động đồng thời trên các web như: Tmall, aliexpress, taobao chứ không riêng gì 1688. Nếu vẫn còn băn khoăn về phương thức chuyển ngữ này, bạn có thể liên hệ với nhân viên chúng tôi ở địa chỉ hotline 0909.181.545;  0909.834.548 để được tư vấn và hướng dẫn cách cài đặt cặn kẽ.

Hướng dẫn cách nhập hàng trên 1688.com bằng App Quý Nam

Bước 1: Tạo đơn hàng

-Bạn nhấn vào biểu tượng Quynamtoolbar, sau đó chọn trang 1688.com để giao dịch.

-Truy cập vào 1688.com.

- Tìm kiếm sản phẩm cần mua. Lúc này bạn cần tìm kiếm sản phẩm mình cần mua. Đây là một thao tác quen thuộc của tất cả những khách hàng muốn nhập hàng online. Sau khi sử dụng  dịch vụ Google Dịch để chuyển ngữ từ khóa( tên sản phẩm), bạn hãy copy từ khóa tiếng Trung này dán vào ô tìm kiếm trên giao diện web 1688.com.

- Chốt hàng. Sau khi tham khảo về nguồn cung cấp và những thông tin cụ thể như size, màu sắc của sản phẩm, bạn click vào ô “đặt hàng”. Lần lượt nhiều lần “đặt hàng” như trên, bạn sẽ có được giỏ hàng ưng ý và thế là đơn hàng đã được tạo.

Bước 2:  Thanh toán đơn hàng.

Vì quý khách đang sử dụng App của Quý Nam, nên hầu như toàn bộ thao tác, đặc biệt là sau khi đơn hàng đã được tạo, hệ thống sẽ tự động cập nhật nên nhân viên Quý Nam sẽ xác nhận đơn hàng với quý khách một cách nhanh chóng. Sau khi thống nhất giá cả, quý khách có thể chuyển tiền cọc cho công ty bằng cách đến văn phòng trực tiếp của Quý Nam tại 2 địa : Số 2 Nguyễn Trọng Lội, P4, Quận Tân Bình, TP HCM hoặc Số nhà 10, Ngách 1, Ngõ 16 Huỳnh Thúc Kháng, Q.Đống Đa, Hà Nội; hoặc chuyển khoản qua ngân hàng cho Quý Nam.

Bước 3: Nhận hàng

Trong vòng khoảng một tuần lễ từ lúc xác thực và thanh toán đơn hàng, gói hàng sẽ được Quý Nam ship về Việt Nam chuyển đến tay quý khách.

Sự hài lòng của khách hàng chính là trách nhiệm của Quý Nam, hãy liên hệ ngay với chúng tôi khi quý khách có nhu cầu đặt hàng tại 1688.com. Hotline 0909.181.545;  0909.834.548 làm việc 24/7 bất kể ngày lễ, chủ nhật.

1688.com là một trong những sàn giao dịch thương mại điện tử uy tín nhất Trung Quốc, được hoạt động bằng cả 2 hình thức buôn bán: B2B- giao dịch giữa doanh nghiệp với doanh nghiệp và B2C- giao dịch giữa doanh nghiệp với khách hàng. 1688.com là kho hàng hóa vô tận với nguồn hàng phong phú, chất lượng đảm bảo. Hàng hóa được nhập nhiều nhất từ 1688 bao gồm quần áo, giày dép, mỹ phẩm, điện tử và linh kiện điện tử, đồ dùng gia dụng, dụng cụ văn phòng,…

 

Bạn sẽ cần

 

Hỗ trợ - liên hệ dịch vụ

Miss Diệu Ly

Miss Diệu Ly

0902 55 65 45

Miss Hồng Minh

Miss Hồng Minh

0909 058 535

Miss Thanh Thảo

Miss Thanh Thảo

0909 181 545

Miss Hoàng Thảo

Miss Hoàng Thảo

0909 834 548

Tư vấn hỗ trợ